trivia.gif (2972 bytes) hdr_trivia.gif (903 bytes)
Inverno 2007

Back to Contents
Torna all'Indice

Una nuova partenza potrebbe risolvere il problema

Vi sentite soli di fronte ad un problema che non riuscite a risolvere? Avete l’impressione che qualsiasi approccio non dia alcuna risposta? In tal caso, sentite probabilmente il bisogno di attaccare il problema da tutti i lati, anche se lo avete già fatto in lungo e in largo fino al punto di esaurimento.

Un’idea migliore potrebbe essere quella di scartare tutto quello che sapete e di ricominciare il ragionamento da capo. Cercate di fare astrazione di ciò che sapete e di liberarvi dei presupposti che potrebbero impedirvi di arrivare alla soluzione del Vostro problema. Per esempio, se fate caso alle trasmissioni televisive di investigazioni, certamente Vi capiterà di vedere un investigatore che passa in rassegna tutti i fatti. Ebbene, generalmente, quest’ultimo non scopre fatti nuovi; quello che scopre, invece, è proprio di essere limitato dalle Sue “conoscenze” nel raggiungimento della soluzione.

Se Vi trovate incastrati in questo modo, date ascolto alle parole di Daniel J. Boorstin: “Non c'è stato nessun ostacolo maggiore all'avanzata del sapere che la stessa massa di nozioni accumulate una sull'altra, una massa che l'umanità aveva prodotto con le sue illusioni di conoscenza.”.

Il pomodoro visto sotto un altro nome

Sapevate che una volta i pomodori venivano chiamati mele dell’amore e che quindi erano considerati afrodisiaci? Secondo il Morris Dictionary of Word and Phrase Origins potrebbe trattarsi di una verità possibile, ma questo significato sarebbe nato da un incidente etimologico.

In origine, i pomodori crebbero in Sud America e furono importati in Spagna poco dopo che Cristoforo Colombo scoprì il Nuovo Mondo. Da lì, le piante viaggiarono fino in Marocco e furono trasportate finalmente in Italia, dove furono chiamate “pomo dei Mori”, nel senso di mele dei Mori. Poi, apparentemente, un francese dallo stato d’animo romantico si sbagliò nella traduzione, e chiamò i pomodori “pomme d’amour”, nel senso di mele dell’amore.