trivia.gif (2972 bytes) hdr_trivia.gif (903 bytes)
Inverno 2005

Back to Contents
Torna all'Indice

L’amore conquista tutto

Il filosofo e studioso tedesco Moses Mendelssohn (1729 – 1786) aveva la gobba. Malgrado questa deformità, che avrebbe potuto renderlo acido nei confronti del mondo, Mendelssohn fece prova di una maturità e di una saggezza che pochi altri hanno saputo dimostrare.

Un giorno fece visita ad un mercante di Amburgo che aveva una figlia bellissima di nome Frumtje. Moses si innamorò perdutamente di lei. Ma a Frumtje ripugnava l’aspetto deforme dell’uomo.
Mendelssohn rimase qualche settimana ad Amburgo, passando più tempo possibile con la ragazza. Quando giunse il momento di partire, Moses riuscì a farsi abbastanza coraggio da andare a parlare al padre della ragazza. Il potente e ricco mercante rimase perplesso per un pò e Mendelssohn finì col chiedergli di parlargli francamente.

“Beh” disse il padre della ragazza, “ sei conosciuto in tutto il paese per essere un ragazzo brillante. Però, devo dirti che hai fatto paura a mia figlia quando ti ha visto per la prima volta.”

“Perché ho la gobba ?” chiese Mendelssohn deliberatamente. Il mercante fece tristemente segno di sì col capo.

Abbattuto, ma non sconfitto, Mendelssohn chiese un ultimo favore: il privilegio di vederla un’ultima volta prima di partire. Il padre accettò e lo lasciò entrare nella sua stanza, la ragazza era una visione celestiale, ma suscitava in lui gran tristezza per il suo rifiuto di guardarlo.

Dopo vari tentativi di conversazione, Moses timidamente domandò: “Ritieni che i matrimoni si facciano in cielo?”

 “Si” rispose lei, sempre guardando il pavimento. “E tu?”

“Si, anche io” replicò. “Vedi, in cielo alla nascita di ogni maschio, il Signore annuncia quale ragazza sposerà. Quando nacqui io, mi fu indicata la mia futura sposa. Poi il Signore aggiunse: “Ma la tua sposa sarà gobba.” “Immediatamente protestai: Oh, Signore, una donna gobba sarebbe una tragedia. Per favore, Signore, date a me la gobba e fate che lei sia bella.”

Allora Frumtje lo guardò negli occhi e fu scossa da quel pensiero profondo.  Allungò la mano e strinse quella di Mendelssohn e in seguito divenne sua moglie.